You get a broader range of questions on the Psychology board. For example, questions about operant and classical conditioning, experimental design, training in psychology, etc. I think on the mental health board you get more questions about specific mental health problems and difficulties and less on theory. And you get a lot of folks asking psychology homework questions here, lol.
