A clinic nurse assesses a client who has limited English-speaking ...

[crazycityslicker]

A clinic nurse assesses a client who has limited English-speaking ability. The child interprets for the client. Which action by the nurse is most appropriate?
 
  A) Obtain a professional interpreter.
  B) Talk directly to the interpreter.
  C) Teach the family member the appropriate medical terminology.
  D) Use the family member as a source for improving cultural competence.

Question 2

Which of the following sources might nurses use to improve their cultural competence? (Select all that apply.)
 
  A) Discuss cultural norms with clients' families.
  B) Explore the resources in Online Learning Activities.
  C) Read journals and other references.
  D) Utilize organizations listed at the end of chapters.
  E) Write teaching materials in prominent local languages.

[jennafosdick]

Answer to Question 1

Ans: A
A professional medical interpreter is preferred. The use of a child can influence the client's answers to questions. When using an interpreter, speak directly to the client.

Answer to Question 2

Ans: B, C, D
Professional sources are suggested to improve nurses' cultural competence. Nurses are encouraged to read journals and other references and by exploring the resources in Online Learning Activities in this chapter. Health care professionals are encouraged to contact local organizations to obtain culturally specific information about groups that reside in their locale. Clients' families should not be the primary source of data regarding cultural norms; nurses should be knowledgeable about cultural groups. Nurses should remain open to families input to their loved ones.