Answer to Question 1
Answer: There's no difference in processit's all erosionbut the tributary glacier that forms the hanging valley is smaller than that in the glacial trough.
Answer to Question 2
Answer: Increased meltwater at the base, which lubricates the bed.