Answer to Question 1
Sensible cooling reduces the temperature of the air. Latent cooling reduces the amount of moisture in the air.
Answer to Question 2
Heat flows from the product into the evaporator because the evaporator is colder than the product.