Answer to Question 1
Yes they can both be run into the same drain. If they are, the drain should be sized for the air conditioning drain, which is larger.
Answer to Question 2
There are still many standing pilot natural draft furnaces and appliances in use.