Answer to Question 1
Tiny micro-bubbles form a froth around the leak area.
Answer to Question 2
Over time the fan bearings will wear and vibration levels will increase. Vibration can also result from worn belts, loose pulleys, and loose foundations bolts.