Answer to Question 1
If ice starts to build on the outside of the pipe in the loop, the ice on the outside surface of the closed loop piping acts as insulation, reducing the efficiency of the system dramatically.
Answer to Question 2
Air to air, water to air, air to water, water to water