Answer to Question 1
The functions of sugar in cornbread are flavor, texture, and browning via the Maillard reaction.
Answer to Question 2
Potentially they would be different due to biscuit dough manipulation. Gluten development through kneading will impact the final product.